بعد 9 أشهر في الفضاء ، عودة رواد فضاء ناسا إلى المنزل

سوني ويليامز و قام بوتش ويلمور ، رواد الفضاء الأمريكيين الذين تقطعت بهم السبل لمدة تسعة أشهر في محطة الفضاء الدولية ، في النهاية إلى المنزل يوم الثلاثاء ، 18 مارس. عادوا إلى الأرض مع عضوين في بعثة Spacex Crew-9-نيك لاهاي من Nick Hagua من Nicafe’s Freedom Freedom.

انطلق الطاقم الأربعة بنجاح قبالة ساحل فلوريدا في الساعة 5:57 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. صعدت الفرق على متن Spacex Recovery Craft Dragon Freedom وساعدت الطاقم. ثم تم نقل رواد الفضاء إلى مركز جونسون للفضاء التابع لناسا في هيوستن ليتم شملهم مع عائلاتهم.

سونيتا لين “سوني” ويليامز ، 59 عامًا ، وباري يوجين “بوتش” ويلمور ، 62 عامًا ، تم إيقافها في 5 يونيو 2024 ، في مهمة لاختبار ستارلينر ، وهي مركبة فضائية بوينغ مصممة لنقل الطاقم من وإلى الوجهات ISS وغيرها من الوجهات في المدار المنخفض. لم يخطط رواد الفضاء لقضاء أكثر من أسبوعين في الفضاء ، لكن المشكلات الفنية مع Starliner أحبطت هذه الخطة.

مع اقترابها من المحطة الفضائية ، توقف بعض مدافع ستارلينر عن العمل. على الرغم من أن مركبة الفضاء بوينغ تمكنت من الالتحاق في ISS ، فضلت ناسا عدم تحمل أي مخاطر مع عودتها واختارت إرسال Starliner إلى الأرض دون طاقم على متنها. هبطت المركبة الفضائية بأمان في سبتمبر.

في حين أن إقامة ويليامز وويلمور الممتدة في الفضاء كانت غير مخططة ، فقد تدربوا على الاضطرار إلى البقاء في محطة الفضاء الدولية لعدة أشهر. يتمتع كلاهما أيضًا بخبرة واسعة في بعثات الفضاء ، بما في ذلك الإقامات السابقة في محطة الفضاء الدولية.

لكي يعود رواد الفضاء إلى الوطن ، قررت ناسا إرسال رواد فضاء فقط بدلاً من أربعة في مهمة SpaceX اللاحقة. سيعود ويليامز وويلمور إلى الأرض في المقعدين الشاغر في مركبة SpaceX. بعد بعض التأخير ، تم إيقاف تلك المهمة-CREW-9 ، مع Hague و Gorbunov على متنها-في 28 سبتمبر 2024 ، ملتزمًا بـ ISS.

لكن هذا لم يمثل نهاية وليامز وويلمور في محطة الفضاء. كان لا يزال من الضروري انتظار وصول المهمة التالية إلى محطة الفضاء الدولية من أجل مغادرة المحطة الفضائية مع عدد كاف من الموظفين لتشغيلها. لذلك حتى بعد وصول Crew-9 ، كان على وليامز وويلمور الانتظار حتى وصول Crew-10-الذي لم يحدث حتى 14 مارس-ليكون حراً في العودة إلى الأرض.

في حين تم إعداد رواد الفضاء الذين تقطعت بهم السبل لهذه الإزعاج ، أصبحت حالتهم قضية سياسية بين إدارات رؤساء الولايات المتحدة جو بايدن ودونالد ترامب. اتهم Elon Musk ، صاحب SpaceX وشخصية رائدة في إدارة ترامب الثانية ، إدارة بايدن بالتخلي عن رواد الفضاء على محطة الفضاء الدولية. بعد فترة وجيزة من افتتاحه ، طلب الرئيس ترامب من موسك إعادة رواد الفضاء الذين تقطعت بهم السبل في أقرب وقت ممكن.

“تم تقديم الوعد ، الوعد: تعهد الرئيس ترامب بإنقاذ رواد الفضاء الذين تقطعت بهم السبل في الفضاء لمدة تسعة أشهر. اليوم ، انطلقوا بأمان في خليج أمريكا ، بفضل
eLonMusk ، Spacex ، و @nasa! ” تم نشر حساب البيت الأبيض الرسمي في X يوم الثلاثاء بعد Splashdown.

وقالت القائم بأعمال ناسا بالنيابة ، القائم بأعمال DMINET جانيت بترو في بيان: “يسرنا أن يكون لدينا منزل Suni و Butch و Nick و Aleksandr بعد مهمتهم التي استمرت على مدار أشهر والتي تجري المظاهرات الحيوية للعلوم الحيوية والمظاهرات التكنولوجية والصيانة على متن محطة الفضاء الدولية”. “في اتجاه الرئيس ترامب ، عملت ناسا و Spacex بجد لسحب الجدول الزمني قبل شهر. هذا الطاقم الدولي وفرقنا على الأرض تبنى تحدي إدارة ترامب المتمثلة في خطة مهمة محدثة وفريدة إلى حد ما لإحضار طاقمنا إلى المنزل.”

وفقًا لناسا ، سافر ويليامز وويلمور 195 مليون كيلومتر خلال مهمتهما ، وقضوا 286 يومًا في الفضاء ، وأكملوا 4576 مدارًا حول الأرض.

ظهرت هذه القصة في الأصل على Wired en Español وترجمت من الإسبانية.