لقد وجدت نص “الكثيب” لفرانك هربرت. “الكثيب: الجزء الثاني” أفضل

كما هو الحال مع الكتاب، يبدأ السيناريو بمشهد غوم جبار بين بول أتريدس والأم الموقرة موهيام، فيما عدا في هذا الإصدار، قام آل أتريدس برحلتهم بالفعل من كالادان إلى أراكيس. مباشرة بعد اجتياز بول اختباره مع الصندوق، قام الحكماء الأربعة من ثوفير، ويوه، وجورني، ودنكان بتقديم الدوق ليتو مع فريمن الجريح وثلاثة آخرين اغتالتهم عائلة هاركونين.

حواط

القتلة! لقد حاصروا ثلاثة من هؤلاء الرفاق المساكين هناك خلف المنحدرات.

هاليك

كان هناك دودة. كان علينا أن نركض من أجل ذلك.

يمكنك أن ترى المشكلة: على الفور، يستخدم هربرت الحوار لمناقشة مشاهد الحركة التي قد يكون من الأفضل مشاهدتها بدلاً من السماع عنها. كما أنه يقدم مفاهيم اليسار واليمين (نظام بيني جيسريت، وكويزاتز هادراخ، والديدان الرملية، والفريمن، وهاركونينز) دون إعطاء أي سياق لها.

كما هو الحال في فيلم لينش (والكتاب نفسه)، نحصل على تلك التعليقات الصوتية الجميلة التي تعكس الأفكار الداخلية. دوق ليتو (أوسكار إسحاق في الجزء الأول) يفكر في نفسه، “لقد كنا على هذا الكوكب اللعين لمدة يومين فقط، وقد بدأ آل هاركونين العمل بالفعل!” غالبًا ما تحتوي هذه التعليقات الصوتية على محادثات نفسية بين شخصيتين، وهي تقنية يستخدمها فيلنوف عدة مرات الجزء الثانيكما هو الحال بين فيد (أوستن بتلر) والسيدة فينرينج (ليا سيدو).

تستمر الامتدادات المسرحية للحوار التفسيري الصريح بلا هوادة عندما يقدم نص هربرت عالم عالم المتعة Harkonnens، الذي يطمع في كرة أرضية من Arrakis مصنوعة من الجواهر في سفينة نقابتهم المزينة بلوحات إباحية. من خلال تقديم شخصية ليست في فيلم فيلنوف، يظهرون وهم يعذبون Wanna باستخدام “صندوق العذاب” حيث يقوم Feyd بتصويرها بالفيديو لزوج Wanna، دكتور Yueh، لذلك سينفذ عطاءاتهم ضد House Atreides. لقد أطلقت عليهم لقب “الوحوش”، مع توضيح البارون، “بالطبع نحن كذلك يا عزيزتي وانا. سنفعل أي شيء لاستعادة كوكبنا وتوابله الثمينة… يجب أن نحكم الكثبان والتوابل. نحن جميعا بحاجة إلى التوابل. إنه يطيل حياتنا وأنتم يا ساحرة بيني جيسريت تحتاجون إلى التوابل لتحقيق أحلامكم. ليس تمامًا بادي تشايفسكي.

يصل Stilgar إلى Leto’s Great Hall مع فرقة كاملة (بما في ذلك Mapes وKynes وChani) لاستخراج المياه من فريمن الميت باستخدام جهاز توقف الموت. يخبر بول والدته، جيسيكا، أنه تعرف على تشاني من أحلامه، وتنبأ بأنها ستربطه بالفريمن. يقدم Stilgar مياه شعبه لبولس، الذي يعرفه على الفور على أنه المهدي (المسيح في الأسطورة، على الرغم من أنه لم يتم شرحه مطلقًا بعد ذلك أنه قد يكون “مختصر الطريق”). ينضم Duncan إلى Fremen كغصن زيتون، وينضم Mapes إلى Atreides كخادمة منزل. في طريقها للخروج من القاعة، تعطي تشاني إحدى تلك النظرات الرجعية إلى بول التي تفعلها زيندايا بشكل متكرر في الأفلام الجديدة.

بعد وفاة Wanna بشكل غير متوقع أثناء التعذيب، يخطط البارون لاستخدام Yueh لقتل Paul مع صياد باحث مع الحفاظ على زوجة Yueh في “crystallis” (علبة بلورية). يصل الكونت فينرينج (الذي سيقود ساردوكار الإمبراطور لمهاجمة أتريدس متنكرين بزي هاركونين) إلى سفينة النقابة. يشعر بالاشمئزاز من Harkonnens ويتصرف فقط لمصلحة الإمبراطور، ويأخذ تسجيل تعذيب Wanna لتسليمه إلى Yueh.

في Arrakis، يتم تسليم جنود الدوق المتبقين وأمتعتهم (بما في ذلك المواد الذرية)، مع لعب Gurney بمرافقة Baliset الخاص به. وبحسب ما ورد أصر هربرت على ظهور العزف على هذه الآلة في الفيلم، وهو الشيء الذي تم تصويره ولكن تم قطعه من فيلم لينش وأول فيلم لفيلنوف. الكثبان الرملية، ولكن الذي ظهر أخيرًا في الجزء الثاني. يقوم هربرت بعد ذلك بتضمين المشهد الذي ينقذ فيه الدوق ليتو طاقم العمل من الدودة، وهو ما يشبه مشهد لينش، على الرغم من أن فيلنوف أعطى المشهد المزيد من الإثارة من خلال جعل بول على وشك القتل. إحدى اللحظات الرائعة تعترف بالظلم الذي تعرض له الفريمن عندما حاول اثنان منهم (المرشدون) الصعود على متن طائرة ليتو الأورنيثوبتر:

كينيس (VO)

ليس لدينا مكان لهم.

بول (صوت)

هناك تاريخ كبسولة للفريمن!

حصلنا على مشهد رائع لدنكان وهو يقاتل حرفيًا مع Stilgar ضد فرقة Harkonnen وسط الكثبان الرملية. يوبخ Stilgar Duncan لاستخدامه درعه (إنه يجذب الدودة)، ثم يلتقطون Harkonnen الذي يحذرهم من وجود خائن في وسطهم. المشهد الذي تقطع فيه مابيس نفسها لإظهار الولاء لجيسيكا موجود هناك، كما هو الحال مع مشهد تدريب بول وجورني على القتال (على الرغم من عدم وجود دروع) وهجوم الصياد على بول.

نظرًا لأن هربرت لا يستطيع ترك الكثير، فقد حصلنا على مشهد المأدبة الذي تم استبعاده من كلا النسختين المسرحيتين. الكثبان الرملية لأن المكائد السياسية التي تعكسها ليست ضرورية للحبكة (سوف يموت ليتو قريبًا على أي حال). تنتهي المأدبة بتناول ما يقرب من 25 صفحة من النص قبل أن يتم مقاطعتها بهجوم الكونت فينرينج على قلعة أتريدس بمساعدة يويه في إنزال الدروع.