نينتندو تقاضي محاكي Switch Yuzu بتهمة “تسهيل القرصنة على نطاق هائل”

إذا سبق لك أن رأيت Steam Deck وهو يلعب لعبة أسطورة زيلدا اللعبة، من المحتمل أنك رأيت محاكي Yuzu في العمل. الآن، رفعت Nintendo دعوى قضائية ضد مطوري Yuzu في المحكمة الفيدرالية الأمريكية، بهدف سحق Yuzu إلى الأبد.

في الدعوى، رصدت من قبل ستيفن توتيلوتزعم نينتندو أن Yuzu ينتهك أحكام مكافحة التحايل ومكافحة الاتجار بالبشر المنصوص عليها في قانون حقوق النشر الرقمية للألفية (DMCA) بالإضافة إلى اتهام المبدعين بانتهاك حقوق الطبع والنشر. وتزعم أن Yuzu “مصمم بشكل أساسي” للتحايل على عدة طبقات من تشفير Nintendo Switch حتى يتمكن مستخدموها من لعب ألعاب Nintendo المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تطالب الشركة المحاكم فقط بإيقاف Yuzu في مساراتها بأمر قضائي دائم. كما أنها تريد إزالة أسماء النطاقات وعناوين URL وغرف الدردشة ووجودها على وسائل التواصل الاجتماعي؛ قم بتسليم yuzu-emu.org إلى Nintendo؛ وحتى الاستيلاء على محركات الأقراص الثابتة وتدميرها للمساعدة في القضاء على المحاكي. أوه، ونينتندو تريد الكثير من المال كتعويضات أيضًا.

أليست المحاكيات قانونية؟ حسنا… نعم ولا. على الرغم من وجود سابقة قانونية تشير إلى أنه من المقبول إجراء هندسة عكسية لوحدة التحكم وتطوير محاكي لا يستخدم أيًا من أكواد مصدر الشركة، إلا أن هذه الحالات يبلغ عمرها ربع قرن تقريبًا أو أكثر – ويصبح الأمر أكثر صعوبة عندما نتحدث عن طبقات متعددة للتشفير الحديث وأنظمة BIOS المحمية بحقوق الطبع والنشر التي تتطلبها Yuzu وغيرها من المحاكيات الحديثة لتشغيلها.

حصل Dolphin Emulator لأجهزة Nintendo Wii وGameCube على ما يكفي من الماء الساخن للتخلي عن خطته للتشغيل على Steam، عندما تم الكشف عن أن Dolphin يأتي مع مفتاح Wii المشترك من Nintendo للمساعدة في التحايل على حماية حقوق الطبع والنشر لألعاب Wii. (تؤكد شركة دولفين أن تضمين هذا المفتاح أمر قانوني.)

ومع ذلك، لا تزعم نينتندو أن Yuzu يتضمن أيًا من هذه المفاتيح. تتخذ Yuzu نهج جلب نظام BIOS الخاص بك، وتتوقع من المستخدمين إما رفع أنظمة BIOS والمفاتيح الخاصة بهم من جهاز Nintendo Switch المخترق (باستخدام ثغرة أزالتها Nintendo في الطرز الأحدث)، أو على الأرجح تنزيل نسخة مقرصنة.

لذا، بدلًا من ذلك، تجادل نينتندو بأن يوزو “يسهل عن عمد القرصنة على نطاق هائل”.

كما سترون في الشكوى الكاملة أدناه، تقترح Nintendo أن Yuzu تسهل تلك القرصنة بطرق لا تعد ولا تحصى، بما في ذلك توفير “تعليمات مفصلة” حول كيفية “تشغيلها مع نسخ غير قانونية من ألعاب Nintendo Switch”، واختبار الآلاف من أجهزة Nintendo الرسمية. قم بتبديل الألعاب للتحقق من توافقها، والارتباط بمواقع الويب التي تساعد المستخدمين على “الحصول على مفاتيح المنتج وتوزيعها بشكل أكبر.” وتقول Nintendo أيضًا إن المطورين استخرجوا ألعاب Nintendo Switch بأنفسهم، متجاوزين التشفير، من أجل اختبار المحاكي الخاص بهم.

إذا تمكنت Nintendo من إثبات أن Yuzu “مصمم بشكل أساسي” لمنح الأشخاص إمكانية الوصول إلى ألعاب Nintendo Switch الرسمية وليس له أي استخدام حقيقي آخر، فإن Yuzu سيكون بالفعل في مشكلة. يحظر القسم 1201(أ)(2) من قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية المنتجات “المصممة أو المنتجة في المقام الأول بغرض التحايل على إجراء تكنولوجي يتحكم بشكل فعال في الوصول” إلى عمل محمي بحقوق الطبع والنشر. إنه نفس الشرط الذي ناضل معه أمناء أرشيف الألعاب لسنوات.

يقول ريتشارد هوج، محامي الأعمال الذي يستضيف الحدث: “الشيء المهم هو أن نينتندو ترفع القضية باعتبارها مطالبة بالتحايل على قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية”. الشرعية الافتراضية تدوين صوتي. أخبرني أنه على الرغم من أن المحاكيات تعتبر قانونية على نطاق واسع إذا تم تصميمها “بشكل صحيح”، فإن قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية يسمح أيضًا لشركة Nintendo بالتركيز على ما إذا كان المحاكي مصممًا فقط لكسر سيطرة Nintendo على ألعابها.

يقول هوج: “هناك فرصة حقيقية لهم للفوز حيث “تختبر” المحكمة أشياء مثل فعالية الإجراء وكيفية إنشاء المحاكي”.

تقترح نينتندو في شكواها أنها ربما تكون قد تضررت بالفعل بسبب Yuzu أيضًا، زاعمة ذلك أسطورة زيلدا: دموع المملكة تم تنزيله بشكل غير قانوني أكثر من مليون مرة في أوائل مايو 2023، بينما تضاعفت عضوية Yuzu’s Patreon خلال نفس الفترة.

مضاهاة قانونية أم لا، قد لا يرغب Yuzu في المخاطرة بمعرفة ذلك في المحكمة. لقد قامت العديد من المجموعات الصغيرة من المطورين بإلغاء مشاريعهم بعد أن اتصلت بها Nintendo، ولن يكون مفاجئًا إذا استقرت Yuzu. يقول هوج: “أود أن أقول إن المطالبة هنا كافية لإقناع شركة محاكية معقولة بالتوقف عن المطالبات والكف عنها وتسويتها”. “لكن تذكر أن هذا ليس سوى جانب واحد من القصة في الوقت الحاضر.”

لم تستجب Yuzu على الفور لطلبات الحصول على جانبها من القصة على Discord وعبر البريد الإلكتروني. أصدر الفريق Yuzu لنظام Android في مايو الماضي.