ألق نظرة على مشروع ترميم معجبي Terminator 2

المنهي 2: يوم القيامة كان – ولا يزال بالنسبة للبعض – هو الحامل القياسي لأفلام الحركة المنمقة بعد إصداره في عام 1991، لكن العديد من معجبيه كانوا أقل حماسًا لإصدارات Blu-ray الخاصة به. ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، قام الأشخاص الذين يحبون الفيلم باستعادته باستخدام مطبوعات مقاس 35 مم، وكان أحد هذه الجهود هو إجراء جولات على X.

قام جون دبليو، الذي ينشر بشكل متكرر حول أفلام ومشاريع مثل هذه، بتجميع بعض لقطات الشاشة في سلسلة محادثات تقارن الإصدار الجديد بعمليات النقل الأخرى. لم ينسبوا الفضل إلى الشخص الذي يعمل على هذا بشكل مباشر، لكنهم نشروا لقطة شاشة لنص من “الشخص الذي أعاد برنامج Terminator” – قادني البحث عن بعض منه حرفيًا على Google إلى مشاريع Rob’s Nostalgia Projects.

يهدف جزء كبير من هذا الجهد إلى “إصلاح” ألوان هذا الفيلم، والتي كانت صامتة للغاية طوال الوقت – وكان ذلك شائعًا جدًا في الكثير من الأفلام في ذلك الوقت، وخاصة الأفلام القاتمة مثل المنهي 2 أو روبوكوب. لست متأكدًا من أنه تحسن، لكني أحب بعض ما يبدو أنه يهدف إلى تحقيقه هنا.

خذ لقطة مشروع المعجبين (الأعلى) الأكثر دفئًا الآن من مشهد يسأل فيه روبرت باتريك T-1000 بعض الشباب حول مكان وجود جون كونور والإصدارات الأخرى من الفيلم. إنه يجعل المشهد يبدو وكأنه تم تصويره في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من المساء، وهو أمر منطقي نظرًا للظلال الطويلة في هذا المشهد وغيره من التسلسلات المجاورة. لقد اعتقدت دائمًا أن هناك أجزاء من هذا الفيلم تبدو باردة للغاية بالنسبة لي، وهذا يمنحه بعض الحياة التي لا يتمتع بها بطريقة أخرى.

ولكن هناك الكثير من الأماكن التي لا تعمل فيها هذه الطريقة – على سبيل المثال، يعد الانتقال من هذه الظلال الزرقاء إلى الألوان الرملية حيث تضرب الشمس الأرض أمرًا قاسيًا للغاية. بمقارنة هذه اللقطة مع اللقطة السفلية من Blu-ray، بالإضافة إلى نسختي التي يبلغ عمرها 30 عامًا تقريبًا من The Ultimate Edition DVD، يبدو أن اللون الرمادي البني الأكثر غبارًا لتلك النقلات هو تمامًا ما أراد المخرج جيمس كاميرون أن يبدو عليه .

يظهر أيضًا اللون الثقيل لنسخة المعجبين في اللقطة أعلاه، حيث ينتهي الأمر بالكثير من التفاصيل التي كانت موجودة من قبل باللون الأحمر المتطاير. لكن نسخة Blu-Ray لهذا المشهد تحتوي على لون غريب بلون السلمون يصبح أكثر احمرارًا بعد لحظات قليلة. مرة أخرى، لست متأكدًا من أنه أفضل، لكن ألوان إصدار المعجبين تبدو أكثر اتساقًا في بعض الأحيان.

في النهاية، أكبر فائدة يمنحها هذا النقل للفيلم، في رأيي، هي جعل الفيلم محببًا. يشتكي الناس من أن عمليات نقل Blu-ray تفرط في استخدام تقليل الضوضاء الرقمية، مما يؤدي إلى نوع من المظهر الشمعي، كما أن رؤية حبيبات الفيلم بدقة 1080 بكسل أمر مريح حقًا، بطريقة ما. إنه مجرد عار أن يبدو تدرج الألوان غير مصقول.

ومع ذلك، فإنني أشيد بجهود كهذه بقدر ما أشيد بالأشخاص الذين جلبوا لنا هذا حرب النجوم مشروع الترميم المسرحي المعروف باسم “إصدار الشاشة الفضية”، والذي يحاول تقديم نسخة هذا الفيلم كما تم عرضه في دور العرض في الأصل قبل إضافة “الحلقة الرابعة: أمل جديد” إلى زحف النص الافتتاحي.

ربما لا أفضّل هذا الإصدار المنهي 2, ولكن لا يزال من الممتع مشاهدتها بنفس الطريقة التي يتم بها خفض تشبع اللون على جهاز التلفزيون الخاص بي فقط لمعرفة كيف تبدو أفلامي الملونة بالأبيض والأسود. خاصةً عندما تكون قد شاهدت نفس الفيلم مئات المرات، وتريد شيئًا مختلفًا بعض الشيء.