مراجعة مترجم فاسكو Q1: استنساخ صوتك

ولا يحتوي الجهاز على أجزاء متحركة، بل يحتوي فقط على شاشة تعمل باللمس مقاس 3.5 بوصة تغطي وجهه وبضعة أزرار على كل جانب. يتضمن ذلك أزرار الطاقة ومستوى الصوت، وزوج أزرار “التحدث” القياسي الآن – أحدهما للتعرف على صوت شريكك والآخر لصوتك. ومع ذلك، في العديد من الأوضاع، لن تحتاج إلى استخدامها. مثل معظم المترجمين المحمولين، تشتمل الوحدة على بطاقة SIM 4G محملة مسبقًا مما يمنحها سهولة الاستخدام على مستوى العالم تقريبًا. (يقول فاسكو إنه يعمل “في ما يقرب من 200 دولة”، وهو عدد كبير، حيث لا يوجد سوى 195 دولة معترف بها على نطاق واسع اليوم.) تتوفر أيضًا شبكة Wi-Fi بتردد 2.4 جيجا هرتز و5 جيجا هرتز عندما تكون في نطاق نقطة ساخنة أو في فندق.

يتم شحن البطارية بسعة 2500 مللي أمبير عبر USB-C. يدعي فاسكو أن Q1 يوفر “ساعات عديدة من الاستخدام المكثف” وما يصل إلى 160 ساعة في وضع الاستعداد – على الرغم من ملاحظة أن البطارية سوف تستنزف بشكل أسرع مما قد تتوقعه حتى عندما تكون في وضع الخمول. كانت “عدة ساعات” في اختباري أقل من ثماني ساعات، لكن مقياس الاستعداد لمدة 160 ساعة كان دقيقًا تقريبًا.

يعد دعم اللغة قويًا، ولكن التفاصيل تختلف بناءً على كيفية استخدامك للجهاز. بالنسبة للترجمة الصوتية، فهو يدعم 86 لغة. بالنسبة للترجمة النصية، يصل ذلك إلى 108. ومن الغريب أن الترجمات القائمة على الصور تعمل مع 113 لغة. وأخيرًا، تدعم خدمة ترجمة المكالمات في الوقت الفعلي 53 لغة فقط. سأصل إلى كل واحد منهم بعد قليل.

بعد الإعداد السريع، ينقلك جهاز Q1 إلى واجهة واضحة تجمع بين وظائفه الست، واحدة فوق الأخرى. بالإضافة إلى الأوضاع الأربعة المذكورة أعلاه، يوفر النظام ميزة الدردشة الجماعية التي يمكنها دعم ما يصل إلى 100 مشارك بلغاتهم الخاصة، ووضع التعلم الأساسي الذي يختبرك ببساطة حول المفردات، بأسلوب Duolingo.

تشاتي كاثي

من المرجح أن يقضي معظم المستخدمين الجزء الأكبر من وقتهم في وضع المحادثة، مما يتيح لك إجراء مناقشة صوتية فردية مع شريك حقيقي، كل واحد باللغة التي تختارها. كما هو شائع بالنسبة للمترجمين المحمولين، فإن الضغط باستمرار على أحد الزرين – إما الزوج الموجود على الجانب المذكور سابقًا أو زوج آخر يظهر على شاشة اللمس – يتيح لك إخبار Q1 بمن يتحدث.